Rajah & Tann Regional Round-Up
your snapshot of key legal developments in Asia
Issue 2 - Apr/May/Jun 2023
 

China Issues First Edition of Guidelines for the Filing of Standard Contracts for Cross-border Transfer of Personal Information

On 30 May 2023, the Cyberspace Administration of China ("CAC") issued the Guidelines for the Filing of Standard Contracts for Cross-border Transfer of Personal Information (First Edition) (个人信息出境标准合同备案指南(第一版)) ("Guidelines"). The purpose of these Guidelines is to guide personal information processors ("PIPs") to file a Standard Contract for Cross-border Transfers of Personal Information (个人信息出境标准合同) ("Standard Contract") in a standardised and orderly manner. Please click here to read our article on the release of the Measures for the Standard Contract for Cross-border Transfers of Personal Information (个人信息出境标准合同办法), together with the corresponding Standard Contract, which came into effect on 1 June 2023.


To file a Standard Contract, the Guidelines stipulate a list of documents to be submitted, including the following:


  1. A Photocopy of the Unified Social Credit Code Certificate (stamped with the company's seal);
  2. A Photocopy of the ID card of the legal representative (stamped with the company's seal);
  3. A Photocopy of the ID card of the person in charge of the filing process (stamped with the company'’s seal);
  4. The original copy of the signed power of attorney for the person in charge of the filing process;
  5. The original copy of the signed letter of commitment;
  6. The original copy of the executed Standard Contract; and
  7. The original copy of the Personal Information Protection Impact Assessment Report ("PIPIA Report").

The Guidelines also provide templates for items (d) to (g) above. In particular, the template for PIPIA Reports gives effective guidance on how to carry out PIPIA work in practice, which was previously ambiguous. In addition, the Guidelines stipulate that a PIPIA Report shall be completed within three months prior to the date of filing, and no material changes should occur by the date of filing.


Furthermore, the Guidelines set out the timeline for the filing process. After the receipt of the required documents, the competent cyberspace administration shall, within 15 working days, complete the examination of the documents and notify the PIP of the filing results.



Please note that whilst the information in this Update is correct to the best of our knowledge and belief at the time of writing, it is only intended to provide a general guide to the subject matter and should not be treated as a substitute for specific professional advice.

 

Rajah & Tann Singapore LLP
Shanghai Representative Office

Unit 1905-1906, Shui On Plaza,
333 Huai Hai Middle Road,
Shanghai 200021 PRC
http://cn.rajahtann.com


Contacts:

Chia Kim Huat
Partner
D +65 62320464
kim.huat.chia@rajahtann.com

Linda Qiao
Head, Shanghai Office
D +86 21 6120 8818
F +86 21 6120 8820
linda.qiao@rajahtann.com

Rajah & Tann Asia is a network of legal practices based in Asia.

Member firms are independently constituted and regulated in accordance with relevant local legal requirements. Services provided by a member firm are governed by the terms of engagement between the member firm and the client.

This update is solely intended to provide general information and does not provide any advice or create any relationship, whether legally binding or otherwise. Rajah & Tann Asia and its member firms do not accept, and fully disclaim, responsibility for any loss or damage which may result from accessing or relying on this update.