Rajah & Tann Regional Round-Up
your snapshot of key legal developments in Asia
Issue 3 - Jul/Aug/Sep 2023
 

New Regulations on Foreign Lending under Circular 08/2023/TT-NHNN

On 30 June 2023, the State Bank of Vietnam passed Circular 08/2023/TT-NHNN ("Circular") to prescribe eligibility requirements for taking foreign loans that are not guaranteed by the Government. The Circular, which came into force from 15 August 2023, introduces significant changes to borrowings by Vietnamese companies from overseas.


The Circular prescribes more restrictions on the purpose for which foreign loans can be taken:


  1. For short-term foreign loans, these can only be taken out to restructure the borrower’s foreign debt and for payment of short-term payables.
  2. For medium or long-term foreign loans, these can only be taken out to finance investment projects, business plans or other projects of the borrower, or to refinance existing foreign debt. However, unlike its predecessor, the Circular no longer permits borrowers to take out foreign loans to finance projects or business plans of the borrower's affiliates.

The Circular also now allows debts of foreign loans to be recorded in Vietnamese Dong (but disbursed and repaid in foreign currency). In such case, the foreign lender may record such a loan as a Vietnamese Dong loan.



Please note that whilst the information in this Update is correct to the best of our knowledge and belief at the time of writing, it is only intended to provide a general guide to the subject matter and should not be treated as a substitute for specific professional advice.

 

Rajah & Tann LCT Lawyers
Ho Chi Minh City Office
Saigon Centre, Level 13, Unit 2&3
65 Le Loi Boulevard, District 1
HCMC, Vietnam

Hanoi Office
Lotte Center Hanoi - East Tower
Level 30, Unit 3003, 54 Lieu Giai Street., Ba Dinh Dist.,
Hanoi, Vietnam
http://vn.rajahtannasia.com


Contacts:

Dr Chau Huy Quang
Managing Partner
D +84 28 3821 2382
F +84 28 3520 8206
quang.chau@rajahtannlct.com

Vu Thi Que
Partner/Chairwoman
D +84 28 3821 2382
F +84 28 3520 8206
que.vu@rajahtannlct.com

Lim Wee Hann
Partner
D +65 62320606
wee.hann.lim@rajahtann.com

Rajah & Tann Asia is a network of legal practices based in Asia.

Member firms are independently constituted and regulated in accordance with relevant local legal requirements. Services provided by a member firm are governed by the terms of engagement between the member firm and the client.

This update is solely intended to provide general information and does not provide any advice or create any relationship, whether legally binding or otherwise. Rajah & Tann Asia and its member firms do not accept, and fully disclaim, responsibility for any loss or damage which may result from accessing or relying on this update.