Rajah & Tann Regional Round-Up
your snapshot of key legal developments in Asia
Issue 3 - Oct/Dec 2013
 

New Decree on Foreign Employees Working in Vietnam

On 5 September 2013, the Government issued a new Decree No. 102/2013/ND-CP ("Decree 102") which came into effect on 1 November 2013. Decree 102 provides detailed guidance for the implementation of certain provisions in the Labour Code regarding foreign employees working in Vietnam. It replaces Decree No. 34/2008/ND-CP (dated 25 March 2008) as amended by Decree No. 46/2011/ND-CP (dated 17 June 2011).

Decree 102 provides the procedure for obtaining work permits for foreign employees, as well as the procedure for the applying for certifications of work permit exemption.

These new procedures are more complex than under the previous regulations. For work permit applications, applicants now have to obtain prior approval for the recruitment of foreign employees from the provincial People's Committee. For work permit exemptions, companies now have to apply for and obtain certification on work permit exemptions for such exempted foreign employees from the local labour authority.


New Guidelines on Administrative Sanctions for IP Infringement

On 29 August 2013, the Government issued Decree no. 99/2013/ND-CP on administrative violations in the field of industrial property ("Decree 99") which came into effect on 15 October 2013. Decree 99 replaces Decree no. 97/2010/ND-CP (dated 21 September 2010).

Decree 99 distinguishes between fines payable by organisations and individuals: an organisation infringing intellectual property rights ("IPR") will be subject to an administrative fine of VND500,000,000, while an individual infringing IPR will be subject to a smaller fine of VND250,000,000. The values of the goods or services for which the IPR are infringed will be taken into account for the determination of the administrative fine.

Decree 99 also withdraws the authority of the Competition Authority of Vietnam to deal with IPR infringements. Only scientific and technological inspectorates, information and communication inspectorates, market management officers, customs officers, and people's committees are vested with the authority to deal with and settle IPR infringements.


New Decree on E-Commerce Activities

On 16 May 2013, the Government issued Decree no. 52/2013/ND-CP on e-commerce ("Decree 52") which came into effect on 1 July 2013, replacing Decree no. 57/2006/ND-CP (dated 9 June 2006).

Under Decree 52, enterprises, organisations, and individuals wishing to set up e-commerce websites for online sales are only required to notify the Ministry of Industry and Trade ("MIT") online at its e-commerce management portal upon the setting up of the website.

Decree 52 also establishes a registration process for the setting up of websites providing e-commerce services, under which approval from the MIT must be obtained. Furthermore, the operators of such websites must submit periodic reports to the MIT.

Enterprises operating in e-commerce shall be obliged to comply with regulations regarding (a) confidentiality and protection of personal information provided by online consumers, and (b) security of online payment.




Please note that whilst the information in this Update is correct to the best of our knowledge and belief at the time of writing, it is only intended to provide a general guide to the subject matter and should not be treated as a substitute for specific professional advice.

 

Rajah & Tann LCT Lawyers
Ho Chi Minh City Office
Saigon Centre, Level 13, Unit 2&3
65 Le Loi Boulevard, District 1
HCMC, Vietnam

Hanoi Office
Lotte Center Hanoi - East Tower
Level 30, Unit 3003, 54 Lieu Giai Street., Ba Dinh Dist.,
Hanoi, Vietnam
http://vn.rajahtannasia.com


Contacts:

Lim Wee Hann
Executive Committee Member
D +65 62320606
wee.hann.lim@rajahtann.com

Brian Ng
Partner
D +84 8 38212673
F +84 8 38212685
brian.ng@rajahtann.com

Rajah & Tann Asia is a network of legal practices based in Asia.

Member firms are independently constituted and regulated in accordance with relevant local legal requirements. Services provided by a member firm are governed by the terms of engagement between the member firm and the client.

This update is solely intended to provide general information and does not provide any advice or create any relationship, whether legally binding or otherwise. Rajah & Tann Asia and its member firms do not accept, and fully disclaim, responsibility for any loss or damage which may result from accessing or relying on this update.